• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home
  • About
  • Members
    • Member Profiles
    • Dues Renewal
  • Publications
    • Recent Discoveries and Acquisitions
    • Checklist Series
    • Volumes, Checklists, & Occasional Papers
    • Glossary
  • Museum Collections
  • Conservation Organizations & Guidelines
  • Contact Us

Corpus Vitrearum USA

Devoted to scholarly analysis and investigation of Medieval and Renaissance stained glass

Devotional Panel with Crucifix and Portal of Salvation

Devotional Panel with Crucifix and Portal of SalvationSwitzerland, Bern
17th century, second half
White glass with silver stain and enamel
35.7 x 25.8 (14 x 10 1/8)
Mending leads; patination; replacements include: left spandrel, column, inscription, and scene with horse; bishop a stopgap

Provenance: Private Collection, France; Sibyll Kummer-Rothenhäusler, Zurich
Bibliography: Unpublished

Collection: Private Collection (Hillsborough, California)
Object/Accession: 670/162

Inscriptions: ABOVE (top center): [.]HS (on scroll in spandrels, modern): Sapiens/ Intellige (outer arch): Stulti a[.] (modern)/ vando Sapite (inner arch): A/ Porta/ [.]ngusta/ O;CENTER (lef t capital, modern): Principium (right capital): et finis (cross, center): fixus (column, right): intrabunt per earn P. 117.24 (column base, left): Spes gloria coeli (column base, right): Poena infema metus BELOW (lef t half modern): Mr. Balta-sar Riiffi/ der Ferber und Maria/ Zietn Mr. Christen/ Ruffi weil gerber und/ Ester Rossier Eheleut/l6 [..]

Entry From: Checklist III Filed Under: California, Hillsborough, Private Collection

Footer

Quick Links

  • Checklists
  • Publications
  • Members
  • Contact Us

Search

Copyright © 2025 · Corpus Vitrearum USA